I won't presume to disturb you - я не осмелюсь вас беспокоить

I presume this decision to be final - я полагаю, что это решение будет окончательным

no one, I presume, denies it - никто, я полагаю, не отрицает этого

I presume from your speech that you are a foreigner - судя по вашей речи, вы иностранец

he presumed to compare himself with you - он осмелился сравнить себя с вами

you are presuming - вы слишком много себе позволяете

I hope I'm not presuming - надеюсь, я не слишком навязчив

may I presume to advise you? - могу ли я взять на себя смелость дать вам совет?

I won't presume to disturb you - я не осмелюсь вас беспокоить

to presume upon smb.'s kindness - злоупотреблять /пользоваться/ чьей-л. добротой

to presume upon a short acquaintance - фамильярничать

it was unsafe to presume on /upon/ their fidelity - было опасно рассчитывать на их преданность